Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org
Giza, Ægypten, 1928.
Catherine, kom herhen.
10 år senere.
- Hvad er det, Cat? - Det ved vi stadig ikke.
Metal?
De fleste fund fra denne periode er i sten.
Men ikke denne her.
Min far tror, at det er en smeltet meteorit.
Ti års undersøgelser og I er stadig ikke sikre.
Den slags ting tager tid.
Og uden penge ikke flere undersøgelser.
I hvert fald ikke her.
Jeg er taknemmelig for mysteriet.
Ellers havde vores møde på markedet nok aldrig fundet sted.
Det ville have været tragisk.
Jeg...
Jeg glæder mig meget til at møde din far.
- Han er en fin og fascinerende herre. - Du er sød, når du er nervøs.
Det er sandt, unge mand. Jeg er fascinerende.
Far, der er du.
Du sagde, at en kaptajn James Beal ville komme og hilse på vores lille sphinx.
Javel.
- Glæder mig at møde Dem. - Glæden er min.
Har De nogle penge på Dem? Til at hjælpe sagen...
- Jeg vidste ikke... - Jeg driller bare.
Spiser De med?
Jeg lærer dig at skrive dit navn i hieroglyffer.
Det lyder fantastisk.
Godt.
Undskyld min sene ankomst, jeg blev...
Jeg blev forsinket af et telegram.
Vores gamle ven Deitrich, min partner, kommer ikke tilbage.
Hvad?
Han var i Berlin for at snakke med vores støtter.
Hvad var hans besked?
Den er mærkelig.
Kun et kort farvel, ikke andet.
Ikke sådan jeg troede, han ville sige farvel.
Det er måske slut nu.
Jeg håber, De er sulten.
Han er faktisk en dårlig kok, så vær opmærksom.
Han er meget flink.
Stop.
Ja, det er han.
Men det er stadig nyt.
Og dine øjne skinner.
Catherine, jeg håber, du ved, at du ikke, bør forlade Ægypten for min skyld.
Det gør jeg heller ikke.
Owens, fra museet var så imponeret af mit katalog -
- over Giza kunstværker, at han tilbød mig en stilling.
- Jeg troede, du ville være stolt af mig. - Nej, Catherine.
Det er jeg, men...
Vores arbejde, det er også din arv.
Du sagde lige, det var slut.
- Hvor kommer pengene fra? - Det kommer ikke dig ved, vel?
Kommer ikke mig ved? Jeg har brugt min barndom på dit arbejde.
Og nu er du stædig.
Du er latterlig og nedladende!
Du tænker aldrig, -
- før du handler.
Du er ligesom din mor.
Catherine!
Hvad laver du, Catherine?
Hvad er det her?
Den er her.
Jeg kan ikke tro det.
Den er virkeligt her.
Den er her virkeligt.
Se, præcis som på hieroglyffen.
Jeg er så stolt af dig.
Kom.
Værsgo, porten til historien...
- Undskyld? - Er endelig...
Stop venligst.
Kan jeg hjælpe?
Undskyld. Du må være professor Paul Langford.
- Ja... - Mit navn er dr. Wilhelm Brücke.
Førerens chef for det okkulte. Jeg frygtede, vi aldrig fandt Dem.
Det frygtede jeg, da verden har glemt alt om Deres eksistens.
Undskyld mig?
Har De nogen ide om, hvad De har her?
- Vi har nogle teorier. - Jeg har mere end teorier med.
Efter at have tjekket flere uddøde sprog...
Har De set det her før?
Hvor har De fundet det?
Jeg fandt det ved en handlende i Thailand for to år siden.
Jeg forstår ikke.
De kender sikkert Einstein-Rosenbroteori.
Jeg forstår stadig ikke.
For travlt med at studere de gamle Ægyptere?
- Ja. - Skoven for bare træer, professor.
Da jeg så dette pergament, -
- vidste jeg, at jeg havde noget helt specielt.
Noget som har betydning udenfor denne verden, -
- af ting vi kan forstå, for nu.
Har De aldrig taget et skridt tilbage, så De kunne se på den?
Aldrig forestillet Dem, at det kunne være en dør?
En dør?
Godaften, Fräulein.
Hvorfor lister De rundt så sent?
Jeg håbede på at få øvet mit tyske.
De må være Catherine.
Vent, stop.
- Hænderne op! - Okay, okay.
Herligt at De kom.
Hvad er det her?
Hvor er Deitrich?
Stakkels Deitrich.
Efter han fortalte mig, hvor I var, -
- er jeg bange for han mødte en katastrofal holdningsændring i Berlin.
Lad mig gå.
Der ingen grund til at bruge våben.
Lad os være civiliserede.
Stefan, Gunter, reb.
- Lad mig gå! - Catherine.
Catherine, gør som de siger.
Gør det hele klart.
Civiliserede?
Stakkels fjols...
Al den tid helt uden at ænse dens sande magt.
En magt kun jeg forstår.
Disse symboler, i den rækkefølge.
Hvem er De?
- Jeg er svaret, I har ledt efter. - Hvad vil De gøre ved os?
Tålmodighed, professor.
Det finder I snart ud af.
Først, vil jeg åbne vores lille dør her.
Det er på tide at vise jer, hvad jeg er kommet for at gøre.
Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org